EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Ich wollte mich nicht als Erster verabschieden.
Ich will keinen Abschied mehr.
Ok.
Letzten Endes war das egal.
Es ist gut, diese Zeit mit James verbracht zu haben.
Gut zu wissen, dass es nicht hinhaut. Ich hatte es geahnt.
Man sagt, solche Momente sind wie ein Pflaster abzureißen.
Das Problem ist, dass unter dem Pflaster noch jede Menge Scheiße liegt.
Ich habe einen Fehler gemacht.
Bei mir musst du dich nicht entschuldigen.
Tue ich nicht.
Ich könnte ihr von James erzählen.
Sie nach dem Brief fragen.
Aber manchmal ist es leichter, das Pflaster draufzulassen.
Sei nett zu ihr. Es war peinlich für sie.
Und es war viel Geld.
- Ich zahle es ihr zurück. - Gut.
Sind Schichten frei?
- Heute Abend, wenn du willst. - Danke.
Ich sollte zu Todd gehen.
Ziehst du dich vorher um?
Ja, sollte ich wohl.
Hier? Sind Sie sicher?
Danke.
Fahren Sie.
Dad sagte immer, dass Musicals die Laune heben.
Das wirst du lieben. Es sind Katzen, aber es ist gut.
Vielleicht hatte Alyssa recht.
Ich schleppte ihn wie ein Maskottchen herum.
Ja?
Du kannst hier nicht parken. Was soll das?
Wo geht es zum...
...zum...
Wo willst du hin?
Keine Ahnung.
Todd lebt bei seiner Schwester.
Hey, Iggy.
Fall tot um.
Sie ist seine Beschützerin.
Du hast die immer noch dabei?
Ja.
- Wer ist es? - Mein Dad.
- Wie ist er gestorben? - Herzinfarkt.
Das ist gut. Schön schnell.
So schön war es nicht.
Zumindest hat er sich nicht umgebracht.
Nein. Meine Mum tat das.
Gott.
Wo verstreust du ihn?
Ich weiß nicht.
Was mochte er?
Scheißfraß essen.
Autos.
Meine Mutter.
Wo lernten sie sich kennen?
Darauf hätte ich selbst kommen können.
Das ist eine gute Idee.
- Viel Glück. - Danke.
Jetzt verpiss dich.
Wiedergutmachung ist schwer, wenn alle einen hassen,
und der Ehemann weg ist.
Zucker?
Drei Stück.
Die stille Lisa ist Iggys Freundin.
Ich habe sie noch nie sprechen gehört.
Sie kann es, sie macht es nur nicht.
Warum gingst du weg?
Ich bekam Angst.
Dann sag es ihm.
Ich weiß.
Ich würde es ihr sagen.
Und sie würde es mir sagen.
Wie? Mit verkackter Pantomime?
Wo ist er? Ich muss mit ihm reden.
Er macht etwas.
Was?
Ich muss ihn sehen, bitte.
Als ich wegfuhr, fühlte ich mich ruhig,
zum ersten Mal seit Ewigkeiten.
Traurig, aber ruhig.
Ich hatte einen neuen Plan.
Eine neue Aufgabe. Ich musste nach vorne schauen.
Es war ok.
Es gab sicher einen guten Grund, warum Bonnie jetzt ein Auto hatte.
Und Richtung Alyssa fuhr.
Hey.
Wie wütend bist du?
Ziemlich wütend.
Ok.
Ich habe nur einen Stuhl.
Das ist ok.
Bist du wieder zurück?
Ja.
Was machst du hier?
Kann ich dir was zeigen?
Was?
Eine Überraschung.
Wahrscheinlich stößt er mich in einen Brunnen oder so.
Irgendwie verständlich.
Das war alles verkehrt.
Alyssa hatte nie gesagt, wo sie wohnt.
Ok, Augen auf.
Ich kapier's nicht.
Haustür.
Wohnzimmer.
Küche.
Wintergarten.
Die Treppe hoch.
Treppenabsatz.
Schlafzimmer.
Badezimmer.
Babyzimmer.
Erst später.
Im Keller bauen wir einen Panikraum ein.
Das ist gar nicht so teuer.
Ich habe gespart und baue das für uns.
Für dich.
Wow.
Gefällt es dir?
- Ja. - Willst du reinkommen?
Ich kann nicht.
Warum nicht?
Das Richtige zu tun, ist manchmal wie ein Verbrechen.
Ich will mich scheiden lassen.
Todd, warte!
Ich will mit dir reden. Bitte bleib stehen.
Es tut mir leid, Todd. Wirklich.
Warum wolltest du mich heiraten?
Warum?
Ich weiß nicht.
Du verdienst keine Beziehung, weil du alle mies behandelst.
Ich weiß.
Hallo?
- Ist Alyssa da? - Nein.
Wer sind Sie?
Eine Freundin.
Ich war auf der Hochzeit.
Ganz hinten.
Tut mir leid...
Was wollen Sie hier?
Mir wurde schlagartig klar, dass Bonnie keine Schwester hatte.
Sie ist auf dem Weg zur Arbeit.
Wer war das?
Weiß ich nicht.
Manchmal bin ich so müde, dass ich meine Ränder nicht mehr spüre.
Als würde ich schmelzen.
Aber nicht auf gute Art.
Es war nicht ideal.
Nur zwei Stunden nach meinem Entschluss, nach vorne zu schauen,
stalkte ich Alyssa wieder.
Aber nicht nur ich.
Und das war das Problem.
- Ist alles ok? - Was?
Ist es ok, wenn ich früher gehe? Ist ziemlich tot.
Klar.
Danke.
Hi.
Was machst du hier?
Du hast etwas vergessen.
EXISTENZIELLER AUSSTIEG
ES IST PASSIERT, ICH LIEBE DICH
Oh, Scheiße.
Untertitel von: Irina Janke